When you create rules, you can choose to "Send to my Mobile/Pager" or "CC to my Mobile/Pager". If you choose to send the message, it will be sent to your pager only. If you would like the message to be sent both to your pager and to your forwarding address, choose CC the message to my pager.